“I love you” (inglês)
“Ich liebe dich” (alemão)
“Te amo” (português
)“Je t’aime“ (frances)
“Te quiero” (espanhol)
“Ti amo“ (italiano)
“I liäbä di” (alemão de Suíça)
“Volim te” (croata)
“Jag älskar dig“ (sueco)
“Te dua“ (albanês)
“Я тебе люблю“ (ucraniano)
“Я тебя люблю“ (russo)
“Jeg elsker deg” (noruegues)
“Kocham Cię“ (polaco)
” Ik hou van jou” (holandes)
“Jeg elsker dig“ (dinamarques)
“Miluji tě” (tcheco)
“Minä rakastan sinua” (finlandes)
“Saya cinta kamu“ (malaio)
fonte:
e,
a seguir
também,
encontrado em:
"Eu te Amo" em diversas línguas
| Africano | Ek is lief vir jou |
| Albanês | Te dua |
| Alemão | Ich liebe Dich |
| Árabe | Ohiboka (mulher para homem) |
| Árabe | Ohiboke (homem para mulher) |
| Armênio | Yes kez sirumen |
| Búlgaro | Obicham te |
| Cantonês | Ngo oi ney |
| Coreano | Dangsinul saranghee yo |
| Dinamarquês | Jeg elsker dig |
| Eslovaco | lubim ta |
| Espanhol | Te amo |
| Esperanto | Mi amas vin |
| Finlandês | Mina" rakastan sinua |
| Francês | Je t'aime |
| Grego | S'ayapo |
| Hebraico | Ani ohev otach (homem para mulher) |
| Hebraico | Ani ohevet otcha (mulher para homem) |
| Holandês | Ik hou van jou |
| Húngaro | Szeretlek te`ged |
| Inglês | I love you |
| Ioguslavo | Ja te volim |
| Iraniano | Mahn doostaht doh-rahm |
| Irlandês | Taim i' ngra leat |
| Islandês | Eg elska thig |
| Italiano | ti amo |
| Japonês | Ai shiteiru |
| Javanês | Kulo tresno |
| Latim | Te amo |
| Libanês | Bahibak |
| Mandarin | Wo ai ni |
| Norueguês | Eg elskar deg |
| Persa | Doo-set daaram |
| Português (Brasil) | Eu te amo |
| Português (Portugal) | Amo-te |
| Russo | Ya tebya liubliu |
| Sueco | Jag a"lskar dig |
| Tcheco | miluji te |
| Turco | Seni Seviyorum |
| Vietnamita | Toi yeu em |
| Yiddish | Ich libe dich |
| Zulu | Mena Tanda Wena |
